泡内的彩色光球（尤格泡泡）突然停滞了。它们在逻辑上找不到“借方”，于是开始疯狂地向着Evelyn指认的“最终受益人”爱德华上一一汇聚。

        Julian全抽搐，真空在他手下爆裂。Evelyn举起那把  Webley  .32，没有瞄准爱德华的，而是瞄准了他腰间那个用来维持时空稳定的水晶罗盘吊坠。

        “砰”的一声，巧的水晶击碎。原本汇聚在爱德华上的高维能量瞬间失去了物理支点，开始疯狂地自我吞噬。

        Evelyn完成了那套“逻辑坏账”的审计干扰。那些闪烁的彩色光球（尤格泡泡）像电压不足的旧灯泡一样，发出几声微弱的“嗡鸣”，然后迅速黯淡下去。

        天空中的裂像一张被撤回的幻灯片，慢慢地、悄无声息地透明化，最后出了沦敦1927年阴冷、灰暗且平庸的原貌。

        爱德华消失了。泡泡看到Evelyn，叫了一声“妈咪”。

        亚瑟走到被电的浑焦黑的Julian面前。“老伙计，我要走了。这个送给你，别再生一个小‘钥匙’出来了。”他不知从哪变出来一个纸箱递给Julian。上面赫然写着“Durex-2021  edition”（避孕套）。

        “他去哪了？”Julian看着爱德华消失的地方，问亚瑟。

        “我送他去了一个比现在更男权一点的社会。他会喜欢那里的。”

        爱德华睁眼，发现自己趴在白色的办公桌上。自己似乎变成了一个黄肤亚洲人，眼前是两个发光的方框（显示）。另一个黄肤亚洲人站在他旁边。

        “谢工，你没事吧，你刚才看起来好像要猝死了。我都要打120了。”

        “Where  is  this  place?”爱德华听不懂亚洲人的语言。

        “You're  in  Caohejing,  Shanghai.”这个亚洲人会说英语。

        这时又一个亚洲人过来。他想着this  is  China，这两个傻留学生又在放什么洋屁，装什么装呢。他递给“谢工”（爱德华）一个塑料袋。“谢哥，这是你的外卖，荞麦面鸡肉油醋汁沙拉。”