，大概就要先会那个国家的语言。青蒹会日语，所以去日本；那周怡静去了韩国，就应该会韩语。

        怡静点点：“韩语后来学了，不过申请的时候主要看英文成绩。我考了托福就可以去。”

        阿顺一怔：“托福？”

        “嗯。”

        他皱起眉，认真地想了想：“托谁的福哦？”

        周怡静：“……”

        她看着他，一时间居然不知该怎么接。

        阿顺还以为自己没听清，又补了一句：“是说要找谁帮忙推荐吗？托教授的福？还是托亲戚的福？”

        怡静终于慢慢眨了一下眼，脸上的表情从震惊变成忍笑。她努力维持温和，解释：“不是托谁的福，是  TOEFL，英文考试。Test  of  English  as  a  Foreign  Language。”

        阿顺听得更茫然：“喔，英文考试。”

        “对。”

        “所以它真的不托谁的福？”

        怡静这下没忍住，低笑出声来。她笑的时候肩膀轻轻抖，脸颊红得更明显，完全没有戏里那个霸穷鬼女人的气势，反而像一个被很无厘的问题戳中了笑点的普通女孩。

        阿顺看她笑，耳朵慢慢红起来，终于意识到自己又闹了笑话。

        “很丢脸喔？”他问。

        怡静连忙摇，笑意还没完全收住：“没有，很可爱。”

        “可爱通常就是很丢脸的意思。”

        “不是。”她把水瓶盖好，抬看他，眼睛里还带着笑，“只是我第一次听到有人这样理解托福。”

        阿顺抓了抓发：“我以前又没考过这些东西。我们澎湖那边，大家比较常听到的是考驾照、考机车、考警察，或者像青蒹那种怪物考去东大。托福听起来真的很像……托人家的福。”

        怡静听见“青蒹”、“东大”四个字，微微一顿：“你在日本的那个朋友？考了东大？”

        “对啊。”阿顺说到这里，又出一点与有荣焉的表情，“文青蒹，东大药学，现在应该读大学院了吧。她老公是我兄弟，在东京开台餐店。”

        怡静若有所思地点了点：“那她很厉害。”

        “超厉害。”阿顺说，“不过她也很恐怖。以前我们都以为她是美术生，结果她主攻数理化，直接考去东大药学，把大家吓死。”

        怡静笑：“听起来很有意思。”

        “她人生比较夸张啦。”阿顺说，“我就普通多了。来台北打工，演底层小职员还被说很有生活感。”

        “你不是普通。”怡静认真想了想，“你很有观察力。”

        阿顺愣住：“我？”

        “嗯。”她说，“你刚才演到后面，反应其实很细。你不是技术不好，是一开始不知镜要什么。你听懂以后，调整得很快。”